龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第50页(第1页)

“这里的osselets、onopoly不是字面上骨头和垄断的意思,是当时小孩子特别热衷的骨牌和类似大富翁的经营游戏,两个单词要注意和英语发音之间的区分。“‘aisseulent’相当于汉语中的连词,带轻微的转折语义加上限定条件,意思是‘只不过’‘但只能’,‘j’tiens’是一个词组,意思等同于英语中的‘takecharof’,‘bane’的意思是银行。”他说到这儿,转头看司璇的接受程度还好,欣慰地继续道:“这里两段台词中还有两种关于喜欢和爱的用法,第一句是‘j’aibienles’,后面接喜欢的对象,第二句是‘j’adore’,用法和‘j’ai’相同,类似英语中的ilove和iadore。”司璇知道这两个单词,在她的第一节法语课上就有讲到,当时要求造句“j。ailescerises(我喜欢吃樱桃)”,后续又讲了许多的变形和用法。aisseulent,老师的教学内容一直限制在‘hobby’和‘habitude’中,到最后也没有教会她怎样开口表白。刚想到这儿,就听谢景濯的嗓音在极安静的影厅里响起:“但如果要说‘我爱你’的话,宾语是代词,不能再保持主谓宾的顺序,就需要在主语后插入一个‘tu’,变成‘jet。ai’……”那句“jet。ai”念得清晰而温柔,像白色露台上藏着玫瑰花香的一支小夜曲。“jet。ai,跟着我念一遍……”他的那双眸子很亮,在幽深暗色里太擅长蛊惑人心,又分明不带分毫恶意。司璇的思绪一时被勾得很远,他的每一个轻声和重音,鼻尖疏懒的浊音,都一点点震得耳廓发痒发麻。像有很多细密的像蒲公英绒毛一样轻软的东西,被风一掠,整片初生的原野上就都是无声的喧响和骚动。连身下柔软的座椅,都像是海水一样托载着她,轻盈又滞重,有沉溺的危险,又甘之如饴。“jet。ai……”司璇轻轻开口,尾音稍缓,最后落下时,也沉静得像碧蓝的海水。“jet。ai,je是轻快的浊音,t’ai开头需要再加重一些……”谢景濯教得很耐心,自己也没发觉他的语调渐渐带上诱哄,一点点纠正司璇用最标准的口音对他说“我爱你”。“jet。ai”司璇乖乖地又念了一次,耳朵逐渐开始发烧。“嗯,”谢景濯这才满意地应了声,低头在手机上帮她找带中文字幕的电影片源时,似乎是不经意地低声道:“其实我发现……我们常常会忽略很正式的关于喜欢和爱的教育,或者把‘bonjour’和‘bonir’的教学放在‘jet。ai’之前……“但在很多情况下,其实还来不及说‘你好’,就忍不住想开口说‘我爱你’了。”司璇捏着外套袖口的指尖紧了紧,尽管以谢景濯的性格,她知道这段话大概率只是字面上的意思,可出于私心,又很想鼓起勇气,郑重地再确认一遍:“你的意思是,你相信一见钟情吗……?”“非常。”谢景濯勾起唇角,深蓝色的光线把他整个人映得温柔又干净,视线落过来的同时,带字幕的《两小无猜》开始在投影上播放——“这个词在法语中有很多种表述方式,最常见的是‘unupdefoudre’,直译的意思是‘像被闪电击中’,而英语中的一见钟情是‘ihaveacrhonher’,也指炽热的、不顾一切的喜欢……”说到这儿时他顿了顿,语气微微上扬,像咖啡表面暖融的白色奶泡:“全世界的人都相信一见钟情,我又怎么会例外。”每个字都敲在人的心上,震得里外都能听见心跳如鼓的声音。司璇闻言垂下眼,轻咬了咬唇,半晌后道:“嗯……我也,相信一见钟情的。”……荧幕上放映的《两小无猜》完全不像片名听起来这么美好,它被定义为r级浪漫惊悚片又在与《怦然心动》的对比中被反复拉踩并不是没有理由的,至少司璇在观赏男女主角长达十年的疯狂与纠葛的过程中,有好几次都感到不太舒适。而结局中两人拥吻着被水泥埋葬,最后闪回他们错失的每一个吻时,司璇甚至很难在震惊、触动和不可置信中找出一个合适的词语去概括她当时的感受,只能转头看着谢景濯,半是疑问半是自言自语地开口:“我其实不太明白为什么……是这样的结局。”电影里那些没有阻碍的阻碍,不知缘起的疯狂,应该是完全不符合主流价值观的。唯一的落脚点只是……一个“爱”字吗?“说实话,这部电影我虽然看了很多遍,但我也无法解答为什么。”谢景濯退出电影放映,随手给她放了个法语入门的教学视频,是当年亲戚家的小孩托他在国外买的,一面接着道:

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

穿成霸总小娇妻肚子里的球+番外  江山不及美人娇  一个混在大佬中的普通人  穿成反派的童养媳  直播剪纸后我爆火虫族[星际]  重生之影帝的隐婚妻+番外  起猛了,看见钟离被上交了[原神]  乔思沐傅卓宸  周玄赵若婷  请你放肆爱  (综我的英雄学院同人)[综]随着我的歌声舞动起来!+番外  霸王花的竹马先生+番外  她与龙  她一心只想赚钱  搏命司时+番外  安景季宸东  万人嫌恋综后成了最想结婚top  相融相生  摩登代嫁[民国]  用马甲苟在红黑夹缝  

热门小说推荐
开局继承十亿冥币,我在诡秘世界经商

开局继承十亿冥币,我在诡秘世界经商

成年那天,叶天被迫参与游戏,有些人因此成为大能,有些人却成为诡秘餐食。他的命运,又该何去何从?...

我的动画时代

我的动画时代

穿越到平行世界,顾淼成为了一名苦逼的动画导演。当他从喜羊羊与灰太狼开始崭露头角,接连制作出了熊出没开心宝贝超兽武装果宝特攻等多部现象级爆款动画时,业界突然掀起了一股穿越题材的热潮。面对记者采访,顾淼摆动双手自信满满地说道没有人比我更懂穿越!于是,数码宝贝诞生了各位书友要是觉得我的动画时代还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

大唐第一逆子

大唐第一逆子

大唐第一逆子是存不易精心创作的玄幻,旧时光文学实时更新大唐第一逆子最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的大唐第一逆子评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持大唐第一逆子读者的观点。...

修仙之女配悠然

修仙之女配悠然

穿越到书中,成了炮灰女配,秋珑月只想静静,天赋高,却是炉鼎体质,容貌倾城却觊觎男主,不断作死,条件那么好都会混的那么惨,还有男主大人,离我远点。...

他最野了

他最野了

三中转校来了个哑巴似的小女孩儿,永远穿着大一号的连帽卫衣和牛仔裤,一张小脸藏得严严实实。大家都以为她丑得吓人,哪成想一朝露了脸,却是个惊为天人的美人胚...

穿到乱世搞基建(女穿男)

穿到乱世搞基建(女穿男)

将落后的乱世建设成盛世,让女人也能封爵拜相继承皇位富二代独生女高晓萌穿越成国公府嫡子赖瑾。出生太晚,世子之位已定,继承权飞了,想当个混吃混喝的纨绔享受荣华富贵,奈何,朝代过于贫穷落后,且战乱不断...

每日热搜小说推荐